関連ニュース
------------------------------------------------------------------

日本と台湾の運転免許証使用が相互に認められたことを受け、那覇市のニッポンレンタカー沖縄バンヤンタウン店に２２日午前、台湾からの観光客９人が来店、台湾の免許と台湾政府発行の書類を提示する簡易な手続きを済ませ、笑顔でレンタカーに乗り込んだ。
　沖縄を２０回以上訪れ、日本で初の制度利用者となった呉玉麒さん（３８）＝会社員＝は「ずっと運転を望んでいたのでうれしい。大好きな首里城と玉泉洞に行くのが楽しみだ」と、笑顔でハンドルを握り街に繰り出した。
　書類発行は日本自動車連盟（ＪＡＦ）、駐日台北経済文化代表事務所、台湾各地の道路管理機関などで受け付ける。料金は台湾で約２１００円、日本では約３０００円。

------------------------------------------------------------------

　台湾交通部と日本の対台湾窓口「交流協会」は１４日、観光など１年未満の短期滞在者に対し、日本と台湾の運転免許証を相互に承認する制度を１９日から導入すると共同発表した。台湾からは多数の観光客が訪れており、日本の観光団体や自治体からも台湾観光客への利便を図ってほしいとの要望が出ていた。

　台湾から日本には年間１２０万人、日本から台湾には年間１１０万人が訪れ、増加傾向にある。台湾観光客には北海道や九州が人気で、レンタカー利用が可能になる。

　制度を利用するには、日本の免許は中国語の翻訳書を、台湾の免許は日本語の翻訳書を、それぞれ事前に付ける必要がある。翻訳書は日本自動車連盟のほか、台湾の免許なら台湾の対日窓口の亜東関係協会などで、日本の免許なら日台の各交流協会で発行される。

　日本は左側通行、台湾は右側通行と違いはあるが、警察などで検討した結果、相互承認に支障なしと判断したという。

------------------------------------------------------------------

琉球新報　asahi.comより

その他、JAL便ご利用で誕生日のご本人と一緒に、同行者3名様まで使える、バースデイ割引もとってもお得です！

国内線に新登場の年中使えるJAL先特割引やANA旅割などもありますが、
どういう意味かよく分かりにくいのも確かです。



ＡＮＡの割引について解説された記事を見つけましたので紹介します。

　「太陽（てぃだ）」は、倒産やリストラ、子どもの引きこもりなど家庭問題を抱える中年男性５人が、トライアスロンを通して友情や感動に出合うストーリー。
宮古テレビで放映する目的で制作していたため、これまでは県外向けの宣伝活動を行っていなかった。だが山形県の映画祭などで招待作品として上映した際、会場に人が入りきらないほど盛況だったという。

峰岸さんは「内々で制作したものだったが、全国で見てもらいたいと欲が出てきた。映画を見て夢や希望を持ってもらえるとうれしい。ロケーションは抜群で、島の人たちの団結力も素晴らしく、われわれよりもリアルな演技をしてくれた」とＰＲした。
西さんは「予想外に反響が大きく、もっと多くの人に見てほしいと思うようになった。沖縄の素晴らしい自然もぜひ見てほしい」と話した。

　作品はＤＶＤ、ＶＨＳの貸し出しも行っており、上映会の開催が可能。問い合わせはファーストピック０４４（８２２）１１７３、担当・西。

琉球新報より

石垣港で
「いつかはあんな船乗って外国まで行きたいな～！」
って眺めていたころが懐かしい。

日本人も乗れるのかな？
乗れるなら乗ってみたい！

関連ニュース

スタークルーズ社（本社・マレーシア）の定期クルーズ船、スーパースターリブラ（４２、３００トン）が１０日、那覇市の那覇新港埠頭（ふとう）に寄港した。原油高による燃料高騰や配船調整などを理由に２００５年１０月を最後に運休していた那覇―台湾の定期クルーズ船が約１年８カ月ぶりに再開した。
　１０日寄港した船の乗客数は約１６００人。うち１０００人以上が下船して観光バスなどに乗り込み、北部や那覇市内など各コースに分かれ半日の沖縄観光を楽しんだ。一行は同日午後７時に台湾へ向け出港した。
　同定期クルーズ船は今後、１１月まで石垣港、那覇港合わせて３０回の寄港を計画、約４万４千人の観光客の来県が見込まれる。再開を記念して船内で開かれた歓迎式で、安里カツ子副知事は「県民一同再開を喜んでいる。短い滞在だが、沖縄を十分に堪能してください」とあいさつした。

琉球新報

日本（特に内地）に住んでいると
沖縄ってすっごく遠くて端の方にあるイメージですが、
国際的な視野で見ると結構便利な場所にあるようです。

初めて気が付いたのは数年前
那覇港でフェリーを待っているとき

「沖縄はアジアの中心、那覇港を物流の拠点に！」

というようなポスターを見かけたときだった。

確かに沖縄の周りには東京より近いところに

韓国の釜山　台湾の基隆　中国の上海

などの大きな港湾都市がある。

そして

フィリピンなど東南アジアの国々も
かなり近く感じる。

でも那覇港の規模をみるとちょと小さいかな？
って思っていたら

全日空が那覇を航空貨物の拠点にしようという計画があるようです。

参考

＜高校野球沖縄大会＞◇１６日◇１回戦
　夏の甲子園出場を目指す４９地方大会のトップを切って、沖縄大会が開幕。２年連続出場を狙う八重山商工が苦しみながらも１１－１０でコザを破り、初戦を突破した。
　初回に金城賢貴（２年）の三塁打などで３点を先制。６回までに７－１とコールド勝ちを狙えるペースだったが、終盤コザの激しい追い上げにあい、辛くも１点差で逃げ切った。「開幕戦でこういうゲームをしてしまって情けない。次に試合ができることだけが収穫です」と伊志嶺吉盛監督（５３）は厳しい顔だった。 

日刊スポーツより

沖縄振興を目的とした減税措置で揮発油税は他の地域に比べてリッターあたり7円安いのですが、その差だけでは説明できないほどに沖縄のガソリンは小売段階での過当競争により安いようです。

また沖縄は離島といっても、沖縄島内には製油所があります。沖縄島内で製油しているのであれば輸送費は関係なくコストとしては他の地域とはあまり大差はないですね。

しかし、

セルフ以外の価格表示をしていない給油所では、
レンタカーや明らかにツーリング目的のオートバイなどは
本土並みの10円以上高い価格で販売をしている所もあるようです。

こんな悪徳な店に騙されないよう注意しましょう！

また、石垣島周辺や本島周辺でも橋の無い離島などはやはりすごく高いです...

　産卵は８日午後１０時１５分すぎから約１５分間行われた。大人の親指大のサンゴが群生する海底から、はじき出されるように生み出された卵は、暗い海面をゆったり漂う。埋め立てられる干潟から生命誕生のドラマが確認された。

　同干潟を守る会の前川盛治事務局長は「事業者が示したアセス書と異なり、私たちの調査では同海域が極めて貴重な自然が残る場所であることが明らかになった。今後も保全活動を続けていく」と話した。

琉球新報より

他のリゾート開発などと同様に大規模な開発事業の前には必ず
自然環境への影響を調べる環境アセスメントが行われるようですが、
その資料は事業者側に都合のよい部分しか使われていないようですね...

読売新聞より

内閣府は、沖縄県を訪れる外国人観光客を増やすため、全地球測位システム（ＧＰＳ）などの情報技術（ＩＴ）を利用した多言語の観光案内システム導入の調査に乗り出す。

　今夏に、国や県、観光業関係者、有識者らで構成する委員会を設置し、今年度中に導入システムの種類などの方向性を出す。２００８年度中にも実用化を目指す。

　検討対象となるのは、ＧＰＳ機能を利用して、世界遺産の首里城（那覇市）や景勝地など、観光地に近づくと音声案内をする携帯端末や、バスの車両内に設置する音声案内の端末など。欧米の美術館や博物館など、海外で実用化されているＩＴ利用型の観光案内システムの研究も行う。